原文
當初，破曉之後，主說:成都有八百株桑，瘠地十五頃。孩子們有足夠的食物和衣服。至於大臣在外任職，沒有別的辦法和他壹起安排衣食。如果到了我死的那壹天，我不想在裏面多賺錢，在外面贏錢，這樣對陛下不利。正如它所說，地面和卒。
翻譯
此前，諸葛亮本人曾向後主明確表示，成都有800棵桑樹，無論有沒有15公頃良田，他們的兒子和兄弟都會衣食有余。而且我在外面當官，沒有其他開銷。我靠大眾的工資生活，沒有做過其他增加收入的生意。如果我死了，就不會有多余的絲和錢讓陛下失望的情況了。他死的時候就像他說的那樣。