妳為我試試這個。工匠說:“我能夠剪掉我鼻尖上的小白點。”
這篇文章的出處是莊子徐武貴，莊子的葬禮。過了惠子墓，顧說，隨從說:“妳若是蒼蠅的翅膀，就讓匠人把它石頭化了。”工匠之石是家常便飯。聽了不會傷鼻子，反而會挺胸擡頭。宋聽了，就把工匠石叫來，說:“妳替我做吧。”工匠說:‘我能嘗出來。雖然，部長的素質已經死了很久了。“自從主人死後，我沒有什麽可想的了！我無話可說。”
翻譯
莊子的葬禮，在惠子的墓園後，轉身對跟隨的人說:“田裏有壹個人，用粉筆在鼻子上塗抹，粉筆大如蚊蠅的翅膀，要工匠用斧子把這個小白點砍掉。石匠揮舞著斧頭，不小心砍下了白點。他鼻尖上的白泥被完全清除了，但他的鼻子壹點也沒受傷。若無其事的站在那裏的人，並沒有失去常態。宋得知此事後，召來工匠說:“妳給我試試這個”。工匠說:“我能夠剪掉我鼻尖上的小白點。“即使這樣，我能配的上的搭檔也已經死了很久了。”自從惠子去世後，我就沒有對手了！我沒有人可以爭論！"
朱
大鋤頭；用刀子、斧子等切割。愁(sàng)(比喻破壞、傷害，尤指因沈迷酒色而對身體的傷害)。
本義:斧刃。