我好像聽到美女在叫我，我想立刻和她壹起往前開。在水中建造壹座獨特的宮殿，上面覆蓋著荷葉。用貼滿香陽的紫色貝殼裝飾中庭，大廳裏撒滿胡椒粉。玉桂作為梁木蘭的椽子，玉蘭花作為門楣裝飾房間。編織薜荔做帳篷，剪草攤開做帳篷頂。白玉做鎮席，石蘭香散。
荷葉屋頂由白芷修復，四周用杜衡草包裹。采藥滿院，使廊間香滿。九嶷山諸神齊迎，群星如雲。把我的袖子放進湘江，把我的薄外套留在澧水岸邊。杜若是從水中的綠洲采來的，送給遠方的戀人。快樂的時光很難輕易得到，讓我們快樂舒適就好。
《湘夫人》是偉大的愛國詩人屈原的作品《楚辭》中的十壹首詩之壹。這是壹首獻給湘水女神的詩，是與湘君的姊妹篇。這對神和湘夫人反映了原始人崇拜自然神的思想和“神人之愛”的觀念。