《在鷺樓》的原文及其翻譯
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
翻譯:
近山處日暮漸落，黃河東流入海。
想看千裏風景，請再登高樓。
在鷺鳥閣欣賞，詩人登高望遠的非凡抱負，反映了盛唐人民積極進取的精神。在前兩句中寫出妳所看到的。“山遮白日”寫的是山，“海納百川”寫的是水。詩人用極其樸實平實的語言，用高形象、高概括的短短十個字，捕捉到了萬裏河山，畫面廣闊而悠遠。寫最後兩句。“可是妳把視野開闊了三百裏”，壹個詩人無盡的探索欲望，想看得更遠，看自己的眼力能達到哪裏。唯壹的方法是站得更高，“走上壹層樓梯”。
王之渙(688-742)是盛唐時期著名的詩人，著有《鷺樓記》。他叫紀靈，漢族，冀主，晉陽(今山西太原)人。豪放不羈，常悼劍術，詩多為當時樂師傳唱。當時常與高適、王昌齡合唱，以描寫邊塞風光著稱。代表作有《蒼鷺亭》、《涼州詞》等。