當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 馬勞知道翻譯文言文的方法。

馬勞知道翻譯文言文的方法。

原文

管仲、彭幾自桓公伐孤竹,春去冬來,迷惑了他。管仲說:“老馬的智慧也可以用。”但老馬放生,得道,山中無水。彭幾說:“螞蟻冬天住在山的陽光下,夏天住在山的陰涼處,蟻土壹寸,有水。”

以管仲的聖人和朋友們的學識,向老馬和螞蟻學習並不困難,但以今人的愚心,向聖人的智慧學習也不過分。

文言文翻譯

管仲和彭幾跟隨齊桓公北伐到孤竹,春回冬來。因為沒有熟悉地理的向導帶路,他們在回家的路上迷了路。管仲曰:“老馬之智,可以用之。”於是他們把老馬留在軍隊面前,放它走了。人們跟著它找到了家。在山裏行軍,沒有水喝。彭幾說,“螞蟻。

以管仲和彭幾的智慧,人們在遇到不懂的事情時,承認自己的無知,向聖人學習,並不過分,也不會把向老馬老蟻求教當成壹種恥辱。

  • 上一篇:2013 12大學英語六級考了551,第壹次。比分是多少?聽力181,閱讀
  • 下一篇:首席俄語翻譯
  • copyright 2024考研網大全