我們會非常重視妳的意見，不管這句話能否翻譯成我們會高度評價妳的意見。

我們將在很大程度上考慮妳的意見。

如果妳想表達我們會重視妳的意見，妳可以翻譯成:

我們非常欽佩工人，感謝您的意見。

我們將高度評價妳的意見。邏輯上，沒問題。