當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “亡羊補牢,猶未為晚”,什麽意思?

“亡羊補牢,猶未為晚”,什麽意思?

“亡羊補牢,猶未為晚”的意思是羊丟了以後,亡羊補牢,為時不晚。

壹.來源

出自西漢劉向《戰國策·楚策四》:見兔愛犬;還不算太晚;晚了再補;還不算太晚。

看到兔子後再叫獵犬也不遲。亡羊補牢,為時不晚。

第二,用法

通常在句子中作主語、謂語、賓語,意思是知錯就改。

例子:這次考砸了也沒關系。俗話說,“亡羊補牢,猶未為晚。”

擴展數據

“遲做總比不做好”的故事:

從前有壹個牧民,養了幾十只羊,白天放牧,晚上把它們趕到壹個用柴火和木樁圍起來的羊圈裏。壹天早上,牧民去放羊,發現少了壹只羊。原來羊圈上有個洞,晚上壹只狼從洞裏鉆進來,叼走了壹只羊。

鄰居勸他:“趕緊把羊圈修好,把洞堵上。”他說:“羊都丟了,何必修羊圈?”沒有接受鄰居的善意建議。第二天早上,他去放羊,發現又少了壹只羊。原來,狼從洞裏鉆進羊圈,又叼走了壹只羊。

牧民後悔沒有直接接受鄰居的建議,及時采取補救措施。於是,他趕緊把洞堵上,整體加固,把羊圈做得牢牢的。從此,牧羊人的羊再也沒有被狼叼過。

  • 上一篇:“本當”在日語中是什麽意思?
  • 下一篇:日語姓名翻譯
  • copyright 2024考研網大全