當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “黃毛垂頭自得其樂”怎麽翻譯

“黃毛垂頭自得其樂”怎麽翻譯

迪奧:老人和孩子。黃毛,古語是長壽的象征,用來指老年人。下垂的頭發,用於兒童。

和:都有。

張宗為:壹副歡快愉悅的樣子。

老人和孩子都很舒適快樂,玩得很開心。擴大信息來源,自得其樂。

這句話出自東晉文學家陶淵明的代表作之壹《桃花源記》。摘自原文:

森林沒水了就弄個山,山有小口,好像有光。離船從口入。只有壹開始很狹隘,才能理解人。走幾步,妳會豁然開朗。土地平坦寬敞,房子也不過如此。這裏有肥沃的田野,美麗的池塘,桑樹和竹子。樓裏車水馬龍,雞犬相聞。其中有男有女穿得像陌生人。黃毛低垂,自得其樂。

“黃毛垂而自得其樂”賞析

通過對桃花源和平、幸福、自由、平等生活的描寫,表現了作者追求美好生活的理想和對現實生活的不滿。這段話主要描述了桃花源世界的簡單自然的生活,而“男人和女人”,“黃毛”和“喪”則符合古代人們對家庭和家庭幸福的追求。

  • 上一篇:求翻譯日語是“微縮本”的意思嗎?
  • 下一篇:用英語怎麽說天氣?
  • copyright 2024考研網大全