她還活著翻譯。

有些人已經死了，但他們仍然活在我們心中。

有些人死了，但他們仍然活在我們心中。

像中國的詩很難用英語翻譯。畢竟我們漢語比英語博大精深的多。