莊子。
原文:
秋水來時,諸河滿江;涇河之大,兩崖之間無爭。於是河伯自得其樂,把人間美景據為己有。至於北海,他向東看,不見水。於是河伯開始轉過臉來,望著大海,嘆息著說:“野地裏有壹句話,‘我知道壹百件事,但我認為我是冷漠的’。”今天看到兒子很難窮。如果我不去我兒子的門口,我就會有危險。我父母嘲笑慷慨的家庭。"
翻譯:
秋季洪水隨季節上漲。成千上萬條河流匯入黃河,水流巨大。兩岸水邊島,牛馬分不清。於是黃河之神河伯很高興,認為世界上所有美麗的風景都集中在自己的地方。順著流水往東走,他東望渤海,卻看不到水邊。於是河伯收起(換了)開心的臉,仰頭看著渤海嘆了口氣。聽到很多道理,我以為沒有人能比得上我自己',也就是說我.而且我曾經聽到有人看不起倪的學識,看不起伯益的義舉,但我壹開始並不相信;現在我看到妳的海是無窮無盡的。如果我不在妳之前來,那就危險了,我會壹直被明白真相的人嘲笑。"