關於命運中寶藏的解脫是英語嗎？

首先妳要知道，命運系列小說不是正史寫的，而是融合歷史傳說，給出合理的邏輯解釋而寫的。

正史中，誓勝之劍是石中劍，但被折斷了，取而代之的斷鋼劍可以翻譯為‘神劍’。

但在命運系列小說中，石中之劍和斷鋼劍合二為壹，去掉了石中斷劍的歷史記載。

這就是為什麽翻譯不匹配，但那些真的是英語。

上一篇:英語留言條翻譯

下一篇:施主的英文翻譯施主用英語怎麽說？