考研英語翻譯是英譯漢。考研英語要求考生閱讀壹篇400字左右的文章，將5個下劃線部分(約150字)翻譯成中文，要求譯文準確、完整、通順；考研英語2就是翻譯壹段或幾段包含150單詞的英語段落。考生需要具備很強的從句句法知識，快速拆分長句，確定主謂賓，然後逐壹破定語從句、狀語從句、同位語從句、並列結構、倒裝句、分詞、代詞指代、被動語態、特殊句型、短語。
考研英漢翻譯可以分為四步:結構分析；句子切分；推敲單詞的意思；檢查。考生需要具備很強的從句句法知識，快速拆分長句。從句分為名詞性從句、狀語從句和定語從句。名詞性從句中主語從句、表語從句、賓語從句的基本方法是，不需要過多處理。關鍵是當從句的引導詞有實際意義時，需要在翻譯中將其恢復到本句原來的位置。中文表達的流暢、準確、靈活也是評分的關鍵。
上一篇:Coined的翻譯是:什麽意思？下一篇:“我好害怕有壹天妳不再愛我了。我好害怕有壹天妳會離開我。我好害怕。我真的很害怕。。。。"英語是什麽？