如何評價王佐良先生翻譯的《論閱讀》？

發表在20世紀80年代早期的翻譯通訊上。壹經發表，引起全國轟動，大家爭相傳閱。好多年沒見過這麽高水平的翻譯了。可以說字字珠璣，雅俗共賞。翻譯愛好者甚至專家都覺得山遙不可及。尤其是前幾個字寫得出神入化，讀來足以怡情，足以出彩，足以有才。它的快樂也是...我們讀研究生的時候，導師讓我們背原文和翻譯，真的很美。這個譯本和培根的原著壹樣不朽。老壹輩的外語專家，不僅英語好，中文也很難比。