“如果柳絮不從風中升起”的意思是天上的雪像柳絮在風中飛舞。所以，雖然造型不同，但很像，意境也更好。
全文翻譯:
謝安在壹個寒冷的雪夜舉行了壹次家庭聚會，和他的子侄們壹起講解課文。很快，雪下大了，老師高興地說:“這白雪是什麽樣子的？”其兄長子謝郎曰:“撒鹽於空中，概堪。”謝安哥哥的女兒說:“不如柳絮隨風飛。”壹位老師突然大笑起來。她是，謝安大哥謝武義的女兒，左將軍的妻子。