山不必高，有仙則成名山；水不必很深。有了龍，就變成了超自然的水。這是壹所簡陋的房子，但我(住在裏面的人)品德很好(所以我不覺得簡陋)。苔痕綠，達到臺階，草綠，映在窗簾裏。和我談笑風生的都是知識淵博的學者，沒有淺薄的庸人。可以彈簡單的古琴，讀佛經。沒有喧鬧的音樂擾亂我的耳朵，沒有官方文件使我身心疲憊。(好像)南陽諸葛亮草堂，西蜀楊子雲玄亭。孔子說:這有什麽簡單的？
水中和陸地上的各種花草樹木特別受歡迎。晉代的陶淵明只愛菊花。自唐朝以來，全世界的人都喜歡牡丹。我只喜歡荷花，它從泥土裏長出來，卻沒有被汙染。用清水洗凈後，並不顯得妖嬈。蓮莖內空外直，無枝無枝，香味越傳越遠，越是細膩；站直了，只能遠遠的看，不能隨便玩。
在我看來，菊花是花中的隱士；牡丹是花中富貴之人；荷花是花中君子。唉！對於菊花的喜愛，陶淵明從此很少聽說；還有誰和我壹樣喜歡荷花？愛牡丹的人應該不少。
上一篇:《壹千零壹夜》為什麽不用“說話”下一篇:積累翻譯證書