上個月仆人謝了我的病，我還在找羅。梅溪之西，有石門山，林墻爭夕陽，孤峰限太陽；幽洞含雲，深溪存綠。蟬鳴鶴吼，水響猿啼。英英混合，連續押韻。因為我是個隱士，所以我把它建在上面。幸運的是，我盛產菊花，而且我偏愛饒朱軾。矽谷資助的項目已經在斯裏蘭卡完成。仁慈的智慧所喜歡的不過是語言！
翻譯:)~ ~
去年因病辭職，準備隱居。梅溪以西，有壹座石門山。陰森險峻的懸崖與天上的雲彩爭奇鬥艷。峰頂遮天蔽日，深洞含雲，深山溪流孕翠。蟬鳴鶴鳴，水響猿啼。花是混合的，連續的，像音樂的節奏。由於我向往隱居，所以我在山上建了壹所房子。好在菊花很多，旁邊還有很多竹子。山谷裏出產的壹切都在這裏。嘉善秀水，為仁人誌士所愛，非虛言。
響應者:平mm-國保碩士15級6-6 17:44