孫武顏有江左、康衡中州,根源在謀略和權位。但當時的英傑,如周瑜、魯肅、呂蒙、魯迅,真的是壹個心有戚戚焉的國家,壹個有生死大臣的國家。自古以來,將軍們總是以自己能夠睿智戰勝自己為榮,而這位聖人卻不是。孫權初主政,他想回北方。余制止了它,並向推薦了它。“當蘇彩適合輔助的時候,當妳在尋找的時候,妳就能成功。”侯鈺臨終前對全健說:“魯肅忠心耿耿,辦事壹絲不茍。如果他代替了於,他會死得不死!”
翻譯:
孫吳之所以利用江東與中國抗衡,是因為孫策和孫權的偉大才能。當時東吳的英傑(如周瑜、魯肅、呂蒙、魯迅四人,是當時東吳的所謂“心境”),都是能與國家共存亡的大臣。但自古以來,將軍們大多認為自己是能人,怕自己比自己強。但是上面這些有才華的人不是這樣的。孫權剛剛接掌政權,魯肅(北方人)想去江北(投靠曹操)阻止。他向孫權推薦說:“當蘇才適合輔佐時,他應該廣泛地尋求比較,以取得事業上的成功。”臨終前,侯鈺寫信給孫權,推薦說:“魯肅忠心耿耿,壹絲不茍。如果他能代替我,我絕不後悔!”