但是現在翻譯不好做,小企業基本都是翻譯和助理合二為壹,大壹點的公司有純翻譯。如果妳以後想往上爬,長遠發展或者打算做壹名自由譯員,就必須參加CATTI考試。
學歷:翻譯碩士優先。壹般只有日語專業沒有翻譯專業,學不到系統的翻譯技巧,也不夠勝任做翻譯。
介紹
翻譯是在準確、流暢和優雅的基礎上將壹種語言的信息轉換成另壹種語言的信息的行為。翻譯是將壹種相對陌生的表達方式轉換成壹種相對熟悉的表達方式的過程。
其內容包括語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中,在A語和B語中,“翻”是指這兩種語言的轉換,即先把A語的壹句話轉換成B語的壹句話,再把B語的壹句話轉換成A語。