直:過“只”，就，但是。
白:直“才”:就。
孟子對他說:“王是好戰的。請用戰爭做比喻。補鼓，兵器連，棄甲。或百步後停，或五十步後停。鍋嫌壺黑怎麽辦？”他說:“不要杜，這不是壹百步的直線，但妳可以去。”他說:“如果王知道這壹點，就沒有希望比鄰國的人多。
翻譯
孟子曰:“陛下，喜用兵。我用打架來打個比方。戰鼓齊鳴，戰鬥異常激烈。戰敗的士兵丟下頭盔，拖著武器逃跑。有的跑了幾百步才停，有的跑了五十步才刀停。妳覺得跑五十步的人嘲笑跑百步的人可以嗎？”
梁對說道，“沒門。他只是沒有逃到百步之外，但也是逃！”
孟子說:“既然知道這個道理，就不必指望自己國家的人民比鄰國增加。”