當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 急求文徵明《梅花》的翻譯~

急求文徵明《梅花》的翻譯~

永石化美華

溫明誌明

林下仙女輕盈婀娜,水高韻玉。清香撲鼻風流氓,瘦影含窗月多情。

春夢斷羅敷信念,雪消拍情。遠離方菲音樂節,不為高樓笛聲。

詩意

山林下的梅花美若神仙,白裙輕輕飄。

碧水邊的梅花如大師般超然,如玉的梅枝含淚。

幽香慢慢侵入鬢角的發絲。這種體貼的風真的很可愛。

梅樹單薄的身影浸在夜的紗窗裏,皎潔的月光真多情。

壹場思鄉春夢在羅浮山腳下被無情打斷,故鄉春天的訊息太遙遠,無法傳達。

傳說中美麗而空靈的孤蛇山上的雪已經融化了,難怪今天早上讓人感覺涼颼颼的。

不斷在遠方徘徊的人,不敢在花開的節日裏流連。

我不敢為了遠處高樓上吹笛者笛聲裏的纏綿情愫,徒步下樓。

  • 上一篇:極度焦慮的翻譯
  • 下一篇:北京外國語大學俄語系教授周清波介紹
  • copyright 2024考研網大全