這句話應該是？我是妳的妻子，妳是我的丈夫。
意思是“我”，讀作POM2，不是彭。
意思是“是”，發音是BEN1，不是BEANG。
意思是“老婆”，讀作MIA1，沒錯。
意思是“老公”，讀作PUA2，沒錯。
意思是“妳”，讀作KUN1，不是KUN。
用我上面翻譯的單詞拼壹句是不對的，因為“POM”，也就是上面翻譯的“I”，在泰語中是男人的語言，女人不能用。女性用的“我”應該是“？”泰語。(讀“30”)。
所以這句話如果要用泰語正確的說，應該是——
？
chan 2 b EN1 mia 1 Kun 1 Kun 1 EN1 pua 2 chan 2
因為說“我是妳的妻子，妳是我的丈夫”
說這話的人肯定是女的，所以不能用“POM”，而要用？“禪”