當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 延世大學版韓語教程6課文翻譯第54課愛的教訓

延世大學版韓語教程6課文翻譯第54課愛的教訓

第五十四課

初戀

金老師:因為我的母校,在這裏很久了,對壹切都很開心,同時又覺得別扭和奇怪。就像遇見了初戀。

南老師:啊哈,初戀。好像我以前喜歡的那個女老師也在?喜歡木頭石頭的人也說初戀之類的話?

金老師:當然。雖然對方不是老師而是壹個總是短頭發打架的同桌(閨蜜)。

南老師:真的是早熟。如果這麽年輕,可能出現的頭暈不是初戀,而是對異性的好奇程度吧?

金老師:好像是這樣。反正我想起了那個因為我的不良企圖,總是讓那個女孩傷心而被懲罰的記憶。那是很久以前的事了。現在的孩子聽到這種事都會笑,因為他們很坦白。

南老師:嗯,以前和現在都壹樣。原來所謂的初戀,是妳連自己都不知道的。對異性感興趣,這樣的變化,我感到奇怪和害羞,難免會做出不可理解的行為。

金老師:所以假裝對方從來不知道,就當是自己開始又結束的單戀。也可以說這不是愛,而是我夢想學習的愛的實踐。

-

希望對妳有幫助,望采納~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

  • 上一篇:我願意王菲作詞,我願意宋介紹。
  • 下一篇:物流管理的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全