小女孩被照顧的。

漢譯英有個問題，就是漢語時態概念弱，英語時態概念強。根據不同的時態，這句話可以翻譯成:

這個小女孩被照顧得很好。

這個小女孩被照顧得很好。

這個小女孩被照顧得很好。

上一篇:ithinkiamgoogatart因為emyfatherisantartist翻譯成中文

下一篇:有限責任公司的英文術語是什麽？