唐·柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
錢山:多山多徑:多徑:跡；腳印消失:消失
絕滅:絕滅，無舟:舟翁:老人:蓑衣
戴笠:孤獨:孤獨:寒冷:寒冷。
這是柳宗元貶謫永州後所作的壹首詩，借漢水獨釣來表達自己孤獨苦悶的心情。2.絕對:不，不。男人的足跡:男人的足跡。滅絕:消失了，沒了。3.百山無鳥:千山萬嶺無鳥跡。4.萬道:虛指萬道。5.沒有人在那裏。6.孤獨:寂寞。7.小船:壹艘小船。8.笠:(笠與笠“笠”指古代用於防雨的衣服；“戴”的意思是古代用來避雨的帽子。)
前兩句“百山無鳥，千徑無足跡”描述的是雪景，而“千山”“萬景”都是誇張。山中要有鳥，路上要有人；但是“鳥飛走了”“人消失了”。詩人用鳥遠行人絕的場景來渲染壹種荒涼寂寞的境界。雖然沒有直接使用“雪”這個詞，但讀者仿佛看到了鋪天蓋地的大雪，感受到了刺骨的寒冷。這是當時惡劣政治環境的反映。
詩所有的山上都沒有鳥，所有的路上都沒有人。壹個戴著蓑衣和帽子的老漁夫獨自在寒冷多雪的河裏的壹只孤獨的船上釣魚。