其實《凱恩的遺產》這個名字壹開始只是壹個副標題，因為第壹部作品叫做《血之預兆:凱恩的遺產》，但由於第五部作品《凱恩的遺產:迪法恩斯》的巨大成功，“凱恩的遺產”成為了該系列的代名詞。
目前凱恩的遺產有五個系列，分別是血預兆、靈魂掠奪者、靈魂掠奪者2、血預兆2、挑戰。“凱恩的遺產”這個名字也被翻譯成“凱恩的遺產”和“嗜血狂”(臺灣譯名)。“挑戰”也被翻譯成“挑釁”。“食魂者”常被翻譯成“吸魂者”、“吞魂者”、“攝魂者”、“尋魂者”、“勾魂使者”等。可以說譯名五花八門，但也反映出遊戲的流行範圍很廣。