當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 常見諺語的英譯

常見諺語的英譯

說來容易做起來難

說起來容易做起來難。

來得容易去得快

來去匆匆。

極度之人無寧日

嫉妒沒有假期。

遲做比不做好

不怕慢,就怕站。

壹見鐘情

壹見鐘情。

如洞中之鼠

罐子裏的烏龜。

有其作者,必有其書

文如其人。

有其父必有其子

有其父必有其子。

以牙還牙

以其人之道還治其人之身。

惺惺相惜;英雄識英雄

互相欣賞。

愛屋及烏

愛屋及烏

抓緊時機

不要錯過機會。

以牙還牙

針鋒相對。

把栗子從火中拔出來

從火中取出栗子。

本末倒置

本末倒置。

把妳的肩膀放在方向盤上

互相幫助。

閱讀豐富心靈

開卷有益。

羅馬不是壹天建成的

羅馬不是壹天建成的。

說是壹回事,做是另壹回事

言行不壹。

眼見為實

當我看到它的時候我會相信的。

實事求是

實事求是。

靜水流深

靜水常深。

順其自然

順其自然。

空談無濟於事

空談無濟於事。

  • 上一篇:如何設置動物翻譯機?
  • 下一篇:我父親喜歡打高爾夫球?
  • copyright 2024考研網大全