當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 聽著,我只是不想讓妳心臟病發作在球場上跑來跑去。

聽著,我只是不想讓妳心臟病發作在球場上跑來跑去。

樓主您好,很高興回答您的問題!以下是我翻譯的版本,希望我的回答對妳有幫助~

聽著,我只是不想妳這樣在球場上跑來跑去,引發心臟病。

當地翻譯:在球場上跑來跑去

在球場上來回奔跑。

另外,原句是口語,我沒有直譯,而是調整為口語化的漢語句子來對應。

如有不完整或其他需求,歡迎提問;如果滿意,望采納~

謝謝妳

  • 上一篇:新目標英語七年級第七冊第2b單元短文翻譯
  • 下一篇:機艙設備翻譯
  • copyright 2024考研網大全