當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 邯鄲翻譯

邯鄲翻譯

?原文

當邯鄲陷入困境時,趙向齊國求助。田侯召見大臣,問曰:“趙救不救?”鄒子道:“不如不救。”段乾倫道:“妳若救我,我便吃虧。”田侯說:“為什麽?”“夫君魏家也是邯鄲人,對齊國有什麽好處?”田侯道:“好。”玄德起身曰:“軍馬在邯鄲城外。”段乾倫說:“我求利求弊,不是這樣的。夫救邯鄲,軍在其郊。趙和也沒有拉出來。所以不如南攻項陵以害魏,邯鄲必承魏之弊。趙破,魏弱。”田侯道:“好。”是起兵進攻湘陵南部。七月,邯鄲拔。齊繼承了魏的弊端,又破了桂林。

翻譯

當邯鄲遇到危險時,趙向齊國求助。齊威王召集大臣們進行計劃,並說:“救趙和不救趙哪個好?”鄒忌曰:“不如不救趙。”段玉倫曰:“不救趙,不利我等。”齊威王說:“為什麽?”段幹倫曰:“魏國若並邯鄲,對齊國有利否?”齊對說,“好”。於是發兵,齊對說:“把部隊放在邯鄲郊外。”段幹倫道:“我救妳好不好,不在這裏。邯鄲之救駐紮在郊區,不僅沒占領趙還救了魏。所以不如向南攻湘陵削弱魏,邯鄲為魏所占。我們將在魏虛弱之後攻擊他們。這是破趙弱魏的好辦法。”齊威王說:“很好。”於是發兵南下攻打湘陵。七月,邯鄲被魏占領。祁盾趁魏軍疲勞,乘勢進攻,在桂陵大敗魏軍。

  • 上一篇:我們看不懂這個翻譯
  • 下一篇:翻譯過去
  • copyright 2024考研網大全