以下是壹些可能的翻譯:
“我曾經愛過妳”的不同語境和表達方式；
我愛過妳(我曾經愛過妳，現在可能還愛著妳)
我曾經愛過妳(我曾經愛過妳，但現在不愛了)
我曾經愛妳，但是...？)
我愛過妳(我曾經愛過妳，但是...？)
我希望我幫助了妳。如果妳滿意，請接受它。謝謝妳。
我是加拿大人，以前是海外英語老師。