致電經銷商的服務熱線
經銷商、貿易商、分銷商都可以表達“分銷”的意思。
在實際操作中,比如我們的口譯或筆譯,“distributor”更正式,也更常用。
“銷售策略”也常用於商務翻譯。要看具體語境。這個短語主要意思是“經銷處,代理商”。
所以我個人認為這句話可以翻譯為:撥打經銷商/經銷商/貿易商/銷售機構的服務熱線。
如果您有任何問題,請撥打我們經銷商的服務熱線。如果您有任何問題,請撥打我們經銷商的服務熱線。
希望能幫到妳,請采納,謝謝!如果有不明白的地方,歡迎隨時提問!
祝妳學習進步,天天開心!