中東人的英文名Hamida al-Tatari怎麽翻譯？請專業的英語翻譯或者其他知道答案的朋友幫忙問壹下。

Al是阿拉伯語中的定冠詞，相當於英語。名字沒必要翻譯，不建議翻譯成“A”。所以“Hameda Tatali”的翻譯是正確的。關於家庭的表達，我沒有研究過阿拉伯名字的歷史，不清楚是否有這樣的含義。

阿拉丁的ala是個詞，不是定冠詞。阿拉丁是(？)，完全是兩回事，不具備參考性。