當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《大長今》歌詞新解

《大長今》歌詞新解

武大郎,武大郎~ ~ ~被豬打了(武大郎被豬打了又打,反映了朝鮮人民對西門慶的強烈鄙視和仇恨,稱之為豬。)

挨打,挨打,被豬打...

打妳,打豬,葫蘆掉地上!(借景抒情,反映武大郎被打時的情景。)

啊,兄弟!啊,兄弟!哥哥生氣了!(武二郎怒從膽出,武大弟弟宋武生氣,怒吼,發怒。)

踢~ ~踢,被打的豬,哭了,哭了他媽,他就完了(在宋武的連續進攻下,西門慶大敗,嚎啕大哭而死)

武大郎,武大郎~ ~ ~被豬打了...(宋武在老大哥墓前哭泣)

他打,他打,被豬打(怒斥西門慶惡行)

他打妳,他也疼混蛋打妳(他把妳的女人搶走了,他不會幸福多久的...)

啊,妳哥哥,妳哥哥,妳哥哥在哭...(妳哥武二郎來了,用腦袋祭奠妳...)

這首歌用簡單明了的語言反映了宋武為他的大哥復仇的歷史。簡潔有力,情深意切,感人至深。不愧是近年來韓國歷史影視劇的青春勵誌片。

  • 上一篇:Chp翻譯
  • 下一篇:Jkk翻譯
  • copyright 2024考研網大全