金杯裏的酒1000元壹桶，玉盤裏的菜值10000元。郁悶，我放下壹杯筷子，不想吃了；拔出他的劍，環顧四周，感到不知所措。我想渡過黃河，但是冰雪已經把河水凍住了。
如果妳想爬太行山，那座山已經被茫茫大雪封閉了。像姜尚漁溪，等待東山再起；像伊尹做夢壹樣，坐船從日方身邊經過。人生的路有多難，就有多難；道路是復雜的，現在妳在哪裏？我相信乘風破浪的時候到了，然後壹定要揚帆過海！
原文註釋如下:
難走:選自樂府老話題李白集註釋。金樽:古代用黃金裝飾的酒器。清酒:純酒。壹鬥1000元:壹鬥值1000元(即壹萬元)，形容酒的價格之高。
潘宇:精致的餐具。羞恥:珍貴的菜肴。羞:同“聞”，美食。直:傳“值”，值。扔筷子:扔掉筷子。朱(zhü):筷子。吃不下:咽不下。茫然:不知所措。
太行山:太行山。比比:壹個是“坐”。突然回復:又突然了。有這麽多岔路口，現在妳安全了:妳現在在哪裏？分歧:分歧和岔路口。安:在哪裏？實現政治理想的隱喻。是的:最終。雲帆:揚起風帆。船在大海中航行，因為水與天相連，船帆仿佛在雲中出沒。紀:穿越。