中文地址按降序寫,英文地址按降序寫。
正式真實的美國地址書寫方法。比如:
北卡羅來納州達勒姆貝爾蒙特大道2345號20A,郵編:27700
其中#代表公寓號,2345 Belmont Avenue代表街道號,Durham是城市,NC是州,27700是郵政編碼。壹般網上郵政編碼,城市和州是分開的,讓妳分別填寫。如果沒有,請根據以上內容填寫。
比如四川省成都市花都大道100號世紀光華小區3023號。
翻譯成英語:
四川省成都市花都大道世紀光華小區3023號
擴展數據:
英語稱呼中名詞的翻譯:
1,房間/房間***,比如201房間201。
2.村* * *谷,如華西谷中的華西谷。
3.號***,比如888號。
4、宿舍***宿舍,比如學生宿舍。
5、樓層/樓層* * */樓層,如13樓層13樓層,可縮寫為13F。
6.住宅小區* ***住宅小區,如光華社區的光華住宅小區。
7.A/B/C/D A/B/C/D
8、lane/Lane ***,如梁家巷,中文翻譯也可寫成梁家巷。
9.單元***,比如單元7寫成單元7。
10號樓,15號樓寫成15/15號樓。