榮譽證書的翻譯

由於妳在大學期間的優異成績和各方面的出色表現，XXX被授予“2009年優秀研究生獎”。特此頒發此證書，以資鼓勵。非常感謝！

用graduate來表達“優秀畢業生”的答案並不準確。這裏的畢業生指的是研究生，不是研究生，所以“優秀畢業生”最準確的翻譯是:優秀研究生獎，妳可以在國外網站上搜索驗證是否正確。

上一篇:她正在洗衣服。

下一篇:在孤獨中，我們最不孤獨。那是什麽意思？