面對這種情況，外事工作委員會辦公室主任楊潔篪慷慨陳詞，據理力爭，當場發表了16分26秒的即席講話，堅定表明了中方立場。楊導演的這番話迅速登上熱搜，同時，現場翻譯也紅了起來。
從25分鐘開始翻譯到38分50秒，用了不到14分鐘完成了楊導演16分26秒的中文發言。
壹般來說，這種交替傳譯的發言長度不會超過3分鐘。因為每個人的短時記憶內容都是有限的，譯員需要用筆記來還原整個演講過程。時間長了，出錯在所難免，效果可能還不如同聲傳譯。
楊導演16分鐘演講翻譯視頻；