但是理想和現實是有差距的。

但是理想和現實是有差距的。

但是夢想和現實是有差距的。

以上兩個翻譯都挺貼切的。請自行參考。

我是認真翻譯的，有問題請提問。

希望能及時采納-？謝謝⌒ _ ⌒。