妳什麽時候回來？古代漢語怎麽翻譯？

如果用古文或者文言文來表達“妳什麽時候回來？”妳什麽時候回來？“大清什麽時候回來？”，或者“妳什麽時候回來？”“妳什麽時候回來？”等等。如果用古英語表達，可以翻譯成“妳什麽時候回來？”中英文版本僅供參考，具體翻譯要根據不同背景和情況進行調整。