《世說新語·原憲》許雲的妻子是阮維維的女兒，阮德如的妹妹，長得特別醜。婚禮結束後，許雲不再有進洞房的可能，家人對此深感憂慮。正巧許雲封有客人，妻子叫丫環去看看是誰。回來後告訴她:“是桓公子。”桓公子是桓範。妻子說:“妳放心，桓公子壹定會勸他進來的。”桓範真的對許雲封說:“阮家既然把醜女嫁給妳，肯定是有意為之。妳要仔細觀察。”許雲回到臥室，但看到妻子後，他立即想出去。他的妻子預料到他這次出去再也不會進來了，於是她抓住他的裙子讓他停下來。許雲封接著對她說:“女人應該有四種美德。妳有幾個？”妻子說:“我所缺少的只是我的外表。”但是壹個讀書人要有各種好品行，妳有幾個？”許雲說道，“我都有。妻子說:“美德是所有良好行為中最重要的。妳怎麽能說妳擁有全部呢？”許雲封羞愧難當，兩人從此互相尊重。1會讓客人來開會，也就是說剛好兩位女士各有各的方式。意思是他們三個預料到這是不合理的，所以他們被抓攔下來的妻子認為他這次不會再進來了，於是抓住他的裙子讓他停下來。
上一篇:浣溪沙張謝爾原創下一篇:翻譯