2.“mandarinos”(拉丁文:Mandarinos)壹詞最早出現在明代利瑪竇中國的筆記中,代表“官僚”。
3.普通話壹詞源於馬六甲蘇丹國時期居住在馬六甲的葡萄牙人,他們試圖會見中國政府的高級官員,並使用了“Menteri”壹詞,在馬來語中的意思是“朝臣和大臣”,指的是中國的“高官”。但因為葡萄牙人不熟悉馬來語,所以在“Menteri”的音上加了壹個“n”,使之成為“普通話”。