當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 竹石的翻譯是什麽?

竹石的翻譯是什麽?

翻譯:

堅定堅持青山不放松,原本深深紮根在石縫裏。

歷經千錘百煉,骨頭依然結實,可以吹東吹西吹南北風。

《竹石》是清代畫家鄭燮寫的壹首七言絕句。這首詩是壹首關於竹子的詩。詩人贊美的不是竹子的柔軟,而是它的剛毅。前兩句贊美了植根於破碎巖石中的竹子的內在精神。

贊賞:

事實上,詩中的竹子也是作者鄭板橋高尚人格的體現。在生活中,詩人就是這樣壹種與下層民眾有著密切聯系,嫉惡如仇,不畏權貴的巖竹。鄭板橋的題畫詩和他的畫壹樣,具有強烈的立體感,可以作為畫來欣賞。

這首詩就是這樣的。竹子和石頭在詩人的筆下都很生動。沒有實質的風,也被形容為擦肩而過。但詩人的追求並不僅僅在外在的造型上,而是在每壹塊薄而硬的巖石和竹子上,註入了自己的理想,融進了自己的人格,從而使這塊竹石流露出壹種動物之外的深意和壹種內在的神韻。

  • 上一篇:他對國家的貢獻永遠不會被忘記。
  • 下一篇:全詩《蔔算子自嘲》的翻譯是什麽?
  • copyright 2024考研網大全