翻譯要靠多練習，可以去百度做別人提出的翻譯。妳練習得越多，妳的水平就越高。我也有動力。可以根據自己的能力選擇。尤其是人們想要的應用文和文學翻譯。比如開業證明、信函、法律文書等，會讓妳對每壹個方面都有所了解。
但是最好買壹本翻譯書先打好基礎，因為有合同的詞，也有商務的詞，所以妳要方方面面都懂。英語專業的翻譯課就是這種情況。
還有就是平時的積累，其實也不難。比如妳看新聞的時候，他提到了最近比較敏感和重要的新聞，妳就要查看這個新聞的英文。比如禽流感-禽流感，山寨-山寨，懂的多了，翻譯起來會很滑。