CATTI註冊條件:
1.凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的，均可報名參加相應語種和水平的考試。
2、經國家有關部門同意。獲準在中華人民共和國境內工作並符合上述條件的外國人和港澳臺專業人員，也可報名參加考試，申請報名。
CATTI與就業:
1，CATTI是翻譯職業資格(水平)考試，是國內統壹的、面向社會的、最權威的翻譯職業資格(水平)認證；是對口譯或筆譯參與者雙語翻譯能力和水平的認可。
該證書由人事部頒發，與職稱直接掛鉤。也就是說，取得相應等級後，即可取得相應職稱，取得各級證書並符合翻譯專業崗位任職資格，用人單位可根據需要聘任相應崗位。
2.CATTI是目前國內三個現行翻譯資格證書中含金量最大的證書，是翻譯市場和用人單位最認可的證書。很多用人單位在聘用翻譯人才時要求其持有人事部的翻譯資格證書(至少要求三級證書，部分單位還要求二級證書，或有CATI2二級證書者優先)。