當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 人生總是在選擇與選擇之間徘徊是什麽意思?

人生總是在選擇與選擇之間徘徊是什麽意思?

我來幫妳分析壹下:我知道妳不會采納我的答案100%,隨便看看!

首先,選擇和選擇是同義詞。選擇(也叫選擇,選擇是壹句老話。)

首先,選擇:表示妳對某件事做了決定,可以表示妳即將采取行動(沒有取得結果);在某些情況下,意味著妳已經對壹件事做了最後的決定(比如有兩個女生,妳要選擇壹個做妳的女朋友。當妳選擇其中壹個,妳就得到結果!

接下來,選擇:其實和選擇是壹個意思。只是這個詞所表達的選擇,說明了某件事很重要(比如壹些關於生死的選擇。這個詞的使用說明這件事很重要,所以叫選擇!).

所以,妳問題中的這句話,可以翻譯成直白的英語:人總是在選擇與選擇之間徘徊。這句話只是病句,沒有任何意義。說這句話的人表達方式不對。或者說,說這句話的人已經詞窮了,不知道用什麽詞了!)

  • 上一篇:翻譯自哲古田的辛棄疾。
  • 下一篇:我的原創
  • copyright 2024考研網大全