全文翻譯
王羲之不到十歲的時候，將軍很喜歡他，經常把他放在自己的帳下睡覺。將軍曾經第壹個站起來，但是王羲之沒有。過了壹會兒，錢峰進來了(王敦參軍)，王敦平退了其他人和錢峰商量事情。忘了王羲之還在帳篷裏，他們談的是造反的計劃。王羲之醒來聽到他們的談話，知道自己沒有活下去的理由了，就假裝吐口水弄臟了臉和被褥，假裝睡得很香。王敦想起王羲之在談事情的中途沒有起來。兩人大驚，說:“我得除掉他。”開戶的時候看到王羲之在流口水，就相信他真的還在睡覺，所以王羲之才得以保命。當時的人都稱贊王羲之聰明。