搖頭晃腦的讀音是yáo tóu huàng nǎo，最早出自宋代石普吉《五光慧遠直感禪師》第四十八卷:“教渠拉耙犁；直搖頭。"清代文康《兒女英雄傳》第三十二回中也提到:"他為何不來論，瞪著眼睛，搖著頭，指指點點？"
與單詞bobbing意思相似的同義詞有:
①擺頭擺尾，發音為yá o tó u b m: i w ě i，最初用來形容魚無憂無慮的樣子，現在用來形容人上下擺動、頭昏眼花的樣子。
(2)忘乎所以，發音為déy wàng xíng，指的是因為內心滿足而高興到失去正常狀態。形容淺薄的人開心到控制不住自己。
(3)搖頭，搖頭。發音yáo tóu b?I n?o指搖頭，形容得意或自得其樂的樣子，也形容讀書背誦的姿勢。
4擡頭伸眉，發y m: ng sh ǒ u sh ē n mé i，擡頭；舒展眉毛:舒展妳的眉毛。形容精神飽滿的樣子。
⑤自我滿足，發音zì míng dé yì，表示妳認為自己很了不起，說明妳很驕傲。形容自我欣賞。