翻譯不僅可以找翻譯公司合作,也可以找有資質、有經驗或者水平不錯的自由職業者來做。那樣的話直接聯系翻譯人員更快更有效率,更新或者修改問題也更有效率。最重要的是節省壹些成本。銷售人員的工資、稅費、辦公室租賃費、支付給翻譯人員的稿費、支付給校對人員的費用、排版費等。翻譯公司必須從稿費中支付,這樣無形中會增加成本。
翻譯好的稿子直接在線發給譯者,做完之後還給客戶。可以單次結算,也可以半月或月結算,非常靈活。直接考翻譯機,找質量高價格合理的就行;有的翻譯公司是老牌子,責任心強,很負責;有的層層轉包,最後把稿子交給壹些沒有翻譯經驗,水平相對初級的同學練手,把客戶的稿子搞砸了,得不償失。