蘇家有個姑娘，臉頰美如芙蓉花，眼睛細如柳葉。她的名字叫簡·簡。
十壹面鏡子可以學點化妝，十二針可以繡連衣裙。
十壹歲時，簡學會了用鏡子化妝，十二歲時，她會用針繡衣服了。
十三行坐事調品，不肯藏頭。
十三歲那年，我混了絲和竹，不想渾渾噩噩地種莊稼，做個普通農民。
玲瓏雲髻生花紋，風袖薔薇香。
簡玲瓏雲的發型圖案很好看，走起路來衣袖飄飄，留下玫瑰的清香。
我無法用異樣的眼光看待它，我突然像光壹樣轉動。
走路姿勢太美了，眼睛壹眨壹眨的好像有光在閃。
二月霜殺桃李，明年想嫁今年死。
二月的厚霜殺死了桃花和梨花。簡簡本該明年結婚，但她今年去世了。
婆婆，不要傷心地哭。這個女人不是夫妻。
婆婆媽媽，請不要傷心哭泣。簡簡不是凡人夫妻。
我怕我是神仙，我才十三歲。
恐怕是仙女下凡環遊世界，只能在這裏呆到十三歲。
大部分好東西都不牢固，彩雲易散，玻璃易碎。
這個世界上的美好事物並不牢固，天上的彩雲容易飄散，美麗的玻璃易碎易碎。