當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 逃跑和跑掉有什麽區別?

逃跑和跑掉有什麽區別?

逃跑

逃跑:

警察來的時候,小偷已經跑了。

警察來的時候,小偷已經跑了。

離家出走;私奔:

他十五歲離家出走,從此杳無音信。

他15歲時離家出走,從那以後就再也沒有聽到過他的消息。

流出(液體);花(錢):

我的臉盆上有壹個洞,水正在流走。

我的臉盆上有壹個洞,所有的水都流走了。

流掉

逃跑;快速離開:

妳現在必須離開。雨要來了。

下雨了,現在就去吧。

逃避;逃避(責任等):

當邁克聽說警察在追捕他時,他跑了。

邁克聽說警察在找他,就跑了。

使(遊戲等)繼續進行;完成:

明天將進行100米的決賽。

100米決賽將於明天舉行。

快速書寫(或背誦):

他能在壹小時內寫完壹篇文章。

他能在壹小時內寫出壹篇文章。

打印出來;抄出來;打印輸出:

我們必須用復印機把這封信復印幾份。

我們必須用復印機把這封信復印幾份。

(使)流走:

妳必須先把水箱裏的水放掉。

首先,水必須從水槽中排出。

開車出去:

我們看見壹只野兔跳進我們的花園,然後跑開了。

我們看見壹只野兔跑進花園,並把它趕走了。

偷偷趕走(牛、羊等):

昨晚我聽到有人把牛趕跑了。

昨晚聽到有人偷偷把牛趕走了。

  • 上一篇:因為我喜歡翻譯
  • 下一篇:檔案管理系統翻譯
  • copyright 2024考研網大全