ǰλãоWȫ - - 漫畫中的日語翻譯

漫畫中的日語翻譯

總覺得前半句自相矛盾。我猜A的名字是?而且這句話是對那個人說的,所以這麽想很正常。樓主的詞義翻譯的不錯,但是最後壹句錯了,所以整體意思是錯的。

ぅんって, ぃてくれるだけでぃぃんだ𞇅

うんって、うなずいてくれるだけでいいんだけどなあ

中文翻譯:輕輕說壹聲“嗯”其實就夠了。

ぅん是,嗯,って是口語中常用的詞,主要用來解釋壹些事情。。。很難解釋,必須多說才能理解確切的意思。

  • һƪ:60ҵIJķգķԡʲ˼
  • һƪ:Ӣķg7
  • copyright 2024оWȫ